«then don't bully her and make her leave» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

then don't bully her and make her leave

1.
затем (/тогда) не обижай ее и заставь уйти (/сделай так, чтобы она ушла)
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Aleksey Kravchenkopublicó un comentario 9 years ago

Где Ты? Давай я приеду туда

grumblerpublicó un comentario 9 years ago

"make her" - это точно не "позволь ей" ("let her")

Руслан Заславскийpublicó un comentario 9 years ago

Алексей, у вас с головой все в порядке? Вы везде свои запросы лепите

Traducciones en los diccionarios Lingvo

i'll just push her and make it look like she tripped.я просто толкну ее и сделаю так, чтоб казалось будто она споткнулась

One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.один из наших слонов наскочил на тигра и спугнул (заставил/вынудил убежать) его обратно в траву, так что мы быстренько с...

You should call to Sam and make it up with him. And it doesn't matter who will call firstтебе следует позвонить Сэму и помириться. И не важно, кто позвонит первый

he он

make itдобраться; добиться, достичь успеха