«прятать Если бы я был вами, я бы не пытался это прятать: если бы это стало известно, вы бы сильно рисковали опозориться перед всеми.» – «Wenn ich du wäre, würde ich nicht versuchen, es zu verstecken: Wenn es bekannt würde, würdest du ein großes Risiko eingehen, dich vor allen zu blamieren.» / Lingvo Live

Giuseppe Qutaitagregó la traducción 8 months ago

traducción (ru-de)

прятать

Если бы я был вами, я бы не пытался это прятать: если бы это стало известно, вы бы сильно рисковали опозориться перед всеми.

Wenn ich du wäre, würde ich nicht versuchen, es zu verstecken: Wenn es bekannt würde, würdest du ein großes Risiko eingehen, dich vor allen zu blamieren.

Verbo;

Discusión (3)

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 months ago

вы ≠ du

Ольга Сушковаpublicó un comentario 8 months ago

Лучше сказать «скрывать» (прятать можно предмет), а скрывать , например, правду

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 8 months ago

И 4 раза «бы»

Discusión (3)

Compartir con tus amigos