Ir a la Preguntas y respuestas
Наталья Минаеваsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
thick-tongued
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
о человеке, говорящем с сильным акцентом или имеющем сильный дефект речи или о речи пьяного (так, что его очень трудно понять)
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru3 - 2.
Косноязычный
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru2 - 3.
(что-то) с толстым языком. Якобы, в переносном смысле может означать невнятную речь.
El comentario del traductor
контекст?!
Traducción agregada por grumblerOro en-ru0