«get across» / Lingvo Live

Дмитрий Артюковsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

get across

1.
четко изложить
Traducción agregada por Татьяна Городкова
1
2.
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/get across
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

get across a streetпересекать улицу, перебраться на другую сторону улицы

got acrossперебраться; четко изложить

to get the message acrossдонести сообщение (так, чтобы его поняли, прониклись)

It is no use telling about your feelings as you can never get them across with words.Что толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

the straps fit tight to the body just as bra straps would, the neckline runs straight across, but gets waylaid at least twice, once on each side to caress each breast.ремешки\полоски материи\лямки плотно прилегают к телу, как если бы это были лямки бюстгальтера, линия выреза на шее прох...

get получить (в собственность), стать обладателем

across поперёк; в ширину; от края до края