Ir a la Preguntas y respuestas
Choli Pidesolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-es)
most of them are goners so they won't miss much!
El comentario del autor
Hola, ¿Alguien puede ayudarme a traducir esta frase?
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
La mayoría de ellos son desahuciados, así que no se perderán de mucho.
El comentario del traductor
La palabra goner puede tener varias interpretaciones, según el contexto.
El pronombre 'they' puede referirse a los 'goners' o a otros terceros que no están explícitos en el enunciado.
Traducción agregada por Diana RODRIGUEZPlata en-es3