Ir a la Preguntas y respuestas
Diana RODRIGUEZagregó la traducción hace 9 años
traducción (en-es)
...it may be confidently asserted that he who is cruel to animals cannot be a good man.
...se puede afirmar con certeza que quien es cruel con los animales no puede ser un buen hombre.
El comentario del traductor
Frase atribuida a Arthur Schopenhauer
En otras palabras, las personas que abusan de los que no pueden denunciar el abuso con palabras son personas con pocos valores éticos.
Hay que aprender a reconocer a estas personas o, más bien, a las que no son así hay que reconocerlas y secundarlas.
4