«Now the only thing we can have is some pictures.That's why I ask for the Pictures. First you than me. Ок?» / Lingvo Live

Inkognito Inkognitosolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Now the only thing we can have is some pictures.That's why I ask for the Pictures. First you than me. Ок?

1.
Единственное, что мы сейчас можем себе позволить, это фотографии. Поэтому я их и прошу. Сначала ты, потом я. Ок?
El comentario del traductor
Вместо "than" должно быть "thEn".
Than - это "чем" (Your tea is hotter than mine - твой чай горячее, чем мой).
Then - это (помимо прочего) затем/потом.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
2
2.
Всё что нам осталось, это фотографии. Именно поэтому я их и прошу. Сначала ты, потом я. Хорошо?
Traducción agregada por Rene *
Bronce en-ru
1