Я знаю, что вы можете написать auswischen, но прошу подробнее.
auszuwischen
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Вытирать
ejemplo
Der Lehrer sagte, diese Wörter auszuwischen.
Das Mädchen möchte nicht das Bild auswischen
Traducción del ejemplo
Учитель сказал стереть слова.
Девочка не хочет стирать картинку.
El comentario del traductor
Вытирать к примеру мел с доски.
глагол - auswischen, частица zu, скорее всего, нужна была в контексте. К самому глаголу она не относится
Traducción agregada por Alex GusewaBronce de-ru1
Discusión (2)
Если в контексте глагол употребляется в форме инфинитива в сочетании с другим глаголом (смысловым), то появляется частица zu, как показатель этого инфинитива. Есть исключения: частица zu не употребляется с модальными глаголами, глаголами чувств, движения и helfen, lassen. В остальных случаях она обязательна.
Пример:
Sie träumt, dieses Buch zu lesen.
Er kann nicht sprechen.
Er hilft mir die Wohnung räumen.
Если у глагола есть отделяемая приставка, zu ставится между корнем и приставкой, как в случае auswischen:
Er beschloß, sie einzuladen (ein+zu+laden)
Der Student beschloß, alles auszuwischen ( aus+zu+wischen )