«did you mean that this was the title or you don't know what the title will be?» / Lingvo Live

Катерина Лебедеваsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

did you mean that this was the title or you don't know what the title will be?

1.
Ты имеешь ввиду , что это было название или ты не знаешь какое будет название?
Traducción agregada por Ирина Байкова
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

i don't know what the fuck i am doing anymoreЯ больше не знаю, какого хрена я делаю

We don't know what the food in restaurants is made from, especially when it comes to fast foodМы не знаем, из чего готовятся блюда в ресторанах и кафе, и особенно в фаст-фудах.

When we carry out an experiment, we do it because we don't know what the result will beМы проводим эксперимент, потому что не знаем, что может получиться в результате

you don't know what you are missingТы не понимаешь что ты отсуцтвуешь

Where to find what you don't know what?Где найти то, не зная что?

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.