«How do you make up after an argument?» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Seva Samoylovsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

How do you make up after an argument?

Traducciones de usuarios (4)

1.
Как вы миритесь после спора/ссоры
El comentario del traductor
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/make%20up
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
1
2.
как вы миритесь после ссоры?
Traducción agregada por Светлана Митина
0
3.
Как помириться после ссоры?
#Vida privada
Traducción agregada por Maria hima
0
4.
Как вы приводите себя в порядок после ссоры?
Traducción agregada por Karina Sirooka
1

Discusión (1)

Alex Hrypunpublicó un comentario 9 years ago

make up - компенсировать. В данном случае - примиряться.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

How do you make a living?Как ты зарабатываешь на жизнь?

How did you get home? how did you make it home?Как вы добрались домой?

How do you make this...?как сделать такое...?

How do you make it to the end of the semester without hanging yourself?как дожить до конца семестра и не повеситься?

Did you make up your mind?ты определился?

Why did you make up your mind about this facility ?остановить свой выбор на... Почему вы остановили свой выбор/выбрали именно этот факультет?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

an I; / артикль; = a I II / союз

make upпополнять, возмещать, компенсировать; навёрстывать

Buscar en los diccionarios