еще говорят Kernzeit, промежуток времени (напр. с 8:00 до 15:00) в которое сотрудник должен находиться на рабочем месте. Если необходимо, например, посетить врача в кэрнцайт - необходимо поставить в известность начальника (заблаговременно)