«Guts» – «(переносное) смелость» / Lingvo Live

Nikita Priceagregó la traducción 11 years ago

traducción (en-ru)

Guts

(переносное) смелость

gurs over fear

смелость переборола страх

Sustantivo;

#Ocio y pasatiempos

Виктор Шамовpublicó un comentario 11 years ago

Контекстуально можно перевести как "стальные тестикулы")

Traducciones en los diccionarios Lingvo

gutsкишки

gutsyбесстрашный, дерзкий; отчаянный, смелый, храбрый

"I'd like to rip his guts out!" said Bunce"Мне бы хотелось вырвать кишки ему!" сказал Банс.

gut кишка; пищеварительный тракт

guysРебята/парни ( используется, когда обращаешься к компании из множественного количества людей )

GETSправительственная служба оповещения населения о чрезвычайных ситуациях

gets things doneдоводит дела до конца \ делает дела

gets no betterлучше не становится