Это тот случай когда "Эквивалентный" ваш перевод не совсем подходит. Данный вопрос звучит как (адекватный ли её собеседник. Не фантазер ли он ). А ваш перевод подходит для случая как на пример (Ты чего на творил).

Вы заблуждаетесь. Данные выражения полностью соответствуют русскому "ты гонишь!".

Пожалуйста, приведите живые примеры употребления данного выражения.

Смотрите вкладку "контекст".

Смотрите вкладку "КОНТЕКСТ". :-))

да просто Bullshit!

You mean "Example"? But those examples you gave there have no connection with real life language. What I've asked you was to post some links to some resources like a few sentences from a book, or a link to a movie or any other kind of video where I could read or hear those phrases you've mentioned above.