Ir a la Preguntas y respuestas
Diana Yengibaryansolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
grim reading
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
неприятный, шокирующий текст или новость
ejemplo
NRS figures make grim reading for Independent.
Traducción del ejemplo
Результаты National Readership Survey (это компания; занимается опросом и аналитикой читателей различных изданий) оказались безрадостными для Independent (газета).
El comentario del traductor
часто в сочетании с to make for:
to make for grim reading - неприятный текст, неприятная, мрачная или шокирующая новость.
Traducción agregada por Petr Kuderov1 - 2.
мрачное чтение
Traducción agregada por Sònia ^_^0