Und was ist der Unterschied? - И в чем разница?

Was spielt es für eine Rolle? - Какое это имеет значение? Какую роль это играет?

Es ist ja doch egal - Да всё равно..

Was geht dich das an? - А тебе какое дело? (Тебя это не касается)