collecting tin
банка, кружка для сбора милостыни
he couldn't see a single collecting tin
он не увидел ни единой банки для пожертвований