https://ru.wikipedia.org/wiki/Зачётная_книжка -->

https://en.wikipedia.org/wiki/Transcript_(education)

Перевод очень неточный, можно даже сказать неправильный.

В en.wikipedia - это скорее зачетная ведомость или выписка из зачетной ведомости (приложение к диплому).

Зачетная книжка - это чисто советская/русская специфика.