Василий Харинpublicó un comentario 11 years ago
Оля,С П А С И Б О!!! :-)
Вы будете окрошку на квасе или на кефире?
What a wonderful question:)) all three untranslatable things in one.
Would you like your okroshka with kvass or with kefir?
Или: how would you like your okroshka, with kvass or with kefir?
Оля,С П А С И Б О!!! :-)
В Америке в нашем понимании кефир продается под названием butter milk. Есть и прямое название kefir , но это больше ряженка или питьевой бифидо- продукт, вроде йогурта.