«изобретательский мир» / Lingvo Live

ANataly2010solicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

изобретательский мир

1.
inventors' world, world of inventors
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro ru-en
0
2.
the world of inventions
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
0

Igor Yurchenkopublicó un comentario 10 years ago

"изобретательский мир", это скорее "мир изобретателей", чем "мир изобретений", нет?

Elena Bogomolovapublicó un comentario 10 years ago

наверное, Вы правы, но world of inventions более широко, все включает, кажется

Igor Yurchenkopublicó un comentario 10 years ago

Ну это уж ANataly2010 решать. Что больше понравится. =)