До того, как наткнуться на aboriginal, я считал подобные "приставки" должны менять слово на противоположное и что-то такое делать.В таких парах "sane-insane", "regular-irregular" все понятно, все работает. А тут как-то картинка не складывается. Наверное язык (как и люди) не всегда логичен и рационален) Эээх, жаль)

может быть от “origin”, “происхождение”? “aboriginal” - “иного происхождения”, “чужой”? ну то есть для европейцев они же были “иными”?

а может быть жителей туманного альбиона, впервые приехавших в Австралию местные встречали очень бородатыми анекдотами, и это ранило их чувство английского юмора и запало в душу настолько, что они решили увековечить это событие в названии народа, рассказывающего столь неоригинальные шутки?

Да уж. Тут можно только предположения строить. Интересно было бы услышать мнение какого-нибудь маститого лингвиста-англичанина. Да где ж его взять?))

Видимо нужно понимать так, что original - "исходный,исконный", а ABORIGinal - не совсем исходный, а как-бы "АБОРИГенный" что ли)) Вроде как исходный, но не наш))

вот еще одна теория:
возможно, во времена исследования Австралии существовало а английском такое слово “borige”. судя по его звучанию, означало оно что-то не очень приятное. ну и получался такой колониальный разговор:
-have you seen this local guy?
-yeah, he's such A BORIGe
ну и как-то пошло у тех пор

Латинская приставка ab- означает "прочь, с, от, далеко от..." В слове abnormal - это "далеко от нормального", а в слове aborigine - "с (самого) начала".

да в этом как вы никто и не сомневался с самого начала. =)