Василий Харинpublicó un comentario 10 years ago
Купили, что то на eBay ? И товар не соответствует вашему заказу (Артиклю).
Ir a la Preguntas y respuestas
Михаил Перцовичsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine Verpackung vorhanden i
ejemplo
Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine Verpackung vorhanden ist). Die Verpackung sollte der im Einzelhandel entsprechen. Ausnahme: Der Artikel war ursprünglich in einer Nichteinzelhandelsverpackung verpackt, z. B. unbedruckter Karton oder Plastikhülle. Weitere Einzelheiten im Angebot des Verkäufers.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Новый: новый, неиспользованный и неповрежденный товар в закрытой оригинальной упаковке (если упаковка имеется)
Traducción agregada por Антон Карев1
Discusión (2)
m_ toppublicó un comentario 10 years ago
неправильно;
определение состояния товара как "новый": "Новый товар, не употребляемый, без повреждении и в оригинальном, ещё не открытом картоне (если в наличии). Упаковка соответствует упаковке в магазинах. Исключение: Товар был упакован в оригинале в картоне или пакете без печатания."