«'the penny dropped'» / Lingvo Live

Kazakh Cowboysolicitó una traducción 10 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

'the penny dropped'

In English when we say 'the penny dropped' we mean somebody has finally realised or understood something.

Traducciones en los diccionarios Lingvo

the penny droppedдошло; все понятно

Initially I thought she was copying pictures out of books. Then the penny dropped: it was not a copy, but the original.Сначала я подумал, что она срисовывает иллюстрации из книг. Но потом я вдруг понял - это не было срисовано, это были ее ...

the определённый артикль

drop капать; стекать каплями; выступать каплями

Penny Пенни

penny пенни, пенс, однопенсовик, однопенсовая монета

penny dropдоходить,понимать