я не уверен, и думаю люди близкие к языковой среде поправят меня, если что, но мне кажется, что прогрессивное человечество не использует слово “roll” в значении “ролл”, то есть применительно к суши. скорее “rolled sushi” или “ Maki sushi ”

да, я видел в гугле

позвольте, господа, ну ведь Гугл- первый враг переводчиков!!!!!

кроме того, сечас подумалось: если для текущего перевода сказать I like rolls, то между "я люблю роллы"

....между "люблю роллы" и "люблю булочки" нет разницы?..

нет, гугл это друг переводчика, самый верный и близкий, если переводчик умеет им пользоваться. Я не о гугл переводчике.

sushi roll он может называться