«Say bad things behind your back» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Виктория Ванчуговаsolicitó una traducción hace 10 años

¿Cómo traducir? (ru-en)

Say bad things behind your back

Traducciones de usuarios (2)

1.
говорят плохие вещи за твоей спиной
Traducción agregada por Marina Dia
0
2.
говорить за глаза,сплетничать за спиной
Traducción agregada por Anna N
0

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Ignore the people who talk about you behind your back. That’s exactly where they belong, behind your back. Being strong doesn’t mean you always have to fight the battle. True strength is being wise enough to walk away from the nonsense with your head held high.Не обращай внимания на тех, кто говорит о тебе за твоей спиной. Они как раз находятся на своем месте - за твоей спиной. ...

to criticize someone or say bad things about them, in an unpleasant and publicway:Don't hate on me.

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

back спина

say говорить; сказать, произносить; выражать словами

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

it was a bad thing we did?То, что мы сделали - это плохо?

Buscar en los diccionarios