объяснительная записка (в школе, на работе)
Entschuldigungszettel, der (оправдательная записка родителей о причине отсутствия ученика на уроке)
Erklärung, die
Erklärungsschreiben, das