«eye candy» / Lingvo Live

Kazakh Cowboysolicitó una traducción 10 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

eye candy

We can also use eye candy to talk about things which look good but are not very useful. Let's hear some examples.

1.
обманка для глаз/ завлекалочка (приятная на вид пустышка, безделица)
Traducción agregada por Елена 🌻
Plata en-ru
4
2.
Что-либо (кто-либо) приятное взгляду, но не имеющее особого предназначения, не несущее какого-то особого смысла.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
2

Елена 🌻publicó un comentario 10 лет назад

этот термин недавно обсуждался на этом ресурсе. найдите, интересно.