Ir a la Preguntas y respuestas
Mary Janesolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (de-ru)
Die Angst vor der Arbeitslosigkeit nach dem Studium und die Sorge vor Lücken im Lebenslauf treibt viele in die Endlosschleife Praktikum. Dabei nehmen viele auch in Kauf, dass sie finanziell schlechter dastehen als bei einer Arbeitslosigkeit.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Страх перед безработицей после окончания учебного заведения и беспокойство по поводу "пробелов" в биографии гонят многих в нескончаемую "петлю" практики /в петлю (=в цикл) бесконечной практики. При этом многие примиряются с тем, что в финансовом отношении их дела обстоят хуже,чем при безработице.
Traducción agregada por Irena OOro de-ru0