Dennis Schikirianskipublicó un comentario 9 years ago
Ir a la Preguntas y respuestas
Ekaterina Derbushovasolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
Dinkelkaffe ( kaffe-surogat -extrakt ) aus Dinkel. Was ist das ,Dinkel?
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Dinkelkaffee ( Kaffee-Surrogat -Extrakt ) aus Dinkel. Was ist das ,Dinkel?
EditadoСпельтовый кофе (кофе-суррогат-экстракт) из спельты. Что такое спельта?
El comentario del traductor
Dinkelkaffee ist ein Ganzkornkaffee aus reinen Dinkelkörnern ohne jede Zutaten
Traducción agregada por Irena OOro de-ru1
Discusión (12)
Irena Opublicó un comentario 9 years ago
Спельта, также Пшеница спельта (лат. Triticum spelta) — зерновая культура, вид рода Пшеница (Triticum).
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
danke
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 9 years ago
То же самое могли бы найти и сами.
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
так было не найти ))) иначе не спрашивала бы Экспертов
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
я же не профессионалный переводчик. я учусь и имею nur A2
Irena Opublicó un comentario 9 years ago
Ekatertina, выучить язык, как Вы в одном Вашем посте писали, с "0" до А2 - это уже большой путь и большой труд. Вы молодец! Поэтому не nur A2 , а schon/bereits A2. Так держать! Следующий этап для Вас - В1-В2.
А там, глядишь, и на диплом ин-та Гёте С2 готовы будете :)))
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
я в Санкт-Петербурге в Гете институте А1 сдавала. выучила за 40 занятий.
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
немцы меня на В1 в Германии завалили. вот и сиду учу теперь )))))
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 9 years ago
Да при чём тут ваш A2? Тут не языковые навыки требуются, а навыки поиска в Интернете.
Dennis Schikirianskipublicó un comentario 9 years ago
А если хотите лучше понять и запомнить, что такое Dinkel, купите в булочной Dinkelbrötchen и попробуйте. Потому что слово "спельта" ровным счётом ни о чём не говорит.
И не пейте этот говённый спельтовый кофе!
Ekaterina Derbushovapublicó un comentario 9 years ago
)))) спасибо за совет Dennis.