I understand the sentence literally? But what are these policemen really afraid of ? Also from Mbobo, set in the Soviet times, a street hawker was arrested... Context: Нас отвезли в ближайшее отделение милиции, что оказалось рядом с «Пирожковой» Я это помню потому, что после того, как составив протокол и изъяв наш сибиский подарок, а еще пообещав написать маме на работу, они отпустили ее, как мать с малолетним ребенком, на всякий случай боязливо и примирительно спросив: «А вы случайно не работали в административных органах?»