«Gee. I said to myself. those are pearls all right.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Айлана Степановаsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Gee. I said to myself. those are pearls all right.

Traducciones de usuarios (1)

1.
"Вот это да", сказал я себе, "Вот это жемчужины".
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
1

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

It didn't matter what I said to myself. Deep down I already knew my life and my heart would never be the same. Although my face of shame shattered into a million tiny pieces like crystal glass hitting a floor, I knew it was my shame that kept me in emotional bondage for yearsЧто я говорила сама себе, было абсолютно неважно. В глубине души я уже знала, что моя жизнь и мое сердце никогда не буду...

It didn't matter what I said to myself deep down I already knew my life and my heart would never be the same. Although my face of shame shattered into a million tiny pieces like crystal glass hitting a floor, I knew it was my shame that kept me in emotional bondage for yearsНеважно, что я себе говорила, в глубине души точно знала, что жизнь моя да и сердце прежними уже не будут. Внешние прояв...

I think it was to prove to myself that I was really worth something as a scholarЯ думаю, что необходимо было доказать самому себе, что я, как ученый, действительно чего-то стою.

7. "Does your friend often come here, boys?" said Fred. 8. "Did you like the film?" asked Nick. 9. I said to Boris, "Where does your cousin live?"7."Ваши друзья обычно приходят сюда,мальчики?" спросил Фред 8. " Тебе понравился фильм?" спросил Ник 9. Я спросил Борис...

I say, to drop hints to her - it's mean.Слушай, делать ей намёки - это свинство.

What shall I say to him? (если на словах) What shall I pass to him? (если какую-либо вещь)что ему передать

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

that isто есть

Buscar en los diccionarios