Словосочетание не имеет слегка фантастической антропоморфной окраски, которую приобрело в довольно неудачном русском переводе
Aún no hay traducciones del este texto. ¡Sé primero de traducirlo!