«the vessel being pretty deep in water and the weather being calm there was but little motion» / Lingvo Live

Евгений Чумакsolicitó una traducción 9 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

the vessel being pretty deep in water and the weather being calm there was but little motion

1.
Судно, довольно глубоко сидящее на воде, и безветренная погода способствовали почти полному отсутствию движения.
Traducción agregada por Aleh La
Oro en-ru
1

Traducciones en los diccionarios Lingvo

the weather is badна улице плохая погода

even if the weather is bad outside let your mood be always sunnyДаже если на улице плохая погода, пускай твое настроение всегда будет хорошим.

If the weather is fine, I'll go for a walk (I'll go out).если погода будет хорошая я пойду гулять

The weather is clearпогода ясная

By that time we will have gone to the country if the weather is fine.к тому времени мы уедем на дачу, если будет хорошая погода

Gagarin was the first man to complete the orbit of the Earth. It seems the weather is getting better.гагарин был первым человеком, который совершил полет вокруг Земли. кажется, что погода улучшается.

the определённый артикль

There wasтам было