«Es kommt ihr in den Sinn / es fälltihr ein» / Lingvo Live

David Webbsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

Es kommt ihr in den Sinn / es fälltihr ein

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Es kommt ihr in den Sinn / es fällt ihr einЕй приходит на ум (=в голову)

Selbst wenn sie in der Grundschule günstige Erfahrungen machen, erweist sich der Übergang zur weiterführenden Schule, der mit dem Trauma der Pubertät zusammenfällt,für viele Kinder als Überforderung.Даже если в начальной школе они приобретают хороший опыт, переход к школе второй ступени, совпадающий с травмой пубертат...

Selbst wenn sie in der Grundschule günstige Erfahrungen machen, erweist sich der Übergang zur weiterführenden Schule, der mirr dem Trauma der Pubertät zusammenfällt,für viele Kinder als Überforderung.Даже если в начальной школе они приобретают хороший опыт, переход к школе второй ступени, совпадающий с травмой пубертат...

sie will sich waschen, weil morgen sie in die Schule gehen mussона хочет помыться, потому что завтра надо идти в школу

Das geht [will] mir nicht in den Sinn [Kopf, Schädel].У меня не укладывается это в голове.

Аn alle, die Ältester sind, bitte achtet drauf, dass die Leute, wo ihr in den Clan aufnimmt, dass sie über 1000 Siege haben und Arena 9 sind.Обращение ко всем старостам (=старшим/старейшинам): Просьба следить за тем, чтобы у людей, которых Вы принимаете в клан/...

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

denДенье

in der Näheв близи