Елена Лопатинаpublicó un comentario 9 years ago
Татьяна, хочется оставить instruction как "руководство к действию", но полный вариант предложить не готова
Ir a la Preguntas y respuestas
Elizabeth Formansolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
The novel, I can never repeat too often, is not to be looked upon as a medium of instruction or education, but as a source of intelligent diversion.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Я не устаю повторять, что к чтению романа нужно относиться не как к средству обучения, а как к интеллектуальному досугу.
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro en-ru2
Discusión (2)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 9 years ago
Не могу согласиться с Вами, Елена! Тем более, здесь instruction or education. Второе слово только подтверждает моё умозаключение.