Eine Abscherfraktur ist ein Knochenbruch (Fraktur), der an prominenten Knochenabschnitten (z.B. Gelenkfortsätzen) durch Schub- oder Scherkräfte ausgelöst wird.

Это срезанный перелом- перелом кости (перелом), косточки на видных участках (например, Суставных отростков) путем сдвига или напряжения сдвига будет срабатывать.

Ирина , перелом со смещением - Schubfraktur \ Fraktur mit Verschiebung

открытый перелом - offene Fraktur

Ирина Майорова, Querbruch - поперечный перелом //

http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BC/ru/de/

Эрнст, открытый перелом здесь может быть, а может и нет. Здесь нет такой информации. Это 1. Так что Ваш вариант изначально ошибочен.
2: объясните, что за перелом такой Вы открыли?
3: Abscherfraktur - это перелом, по большей части, поперечный или косой, как будто ножницами разрезали. Отсюда Abscher-.

срезный (открытый) перелом

Не отредактирован исходник.