Lena Arakcheevapublicó un comentario 10 years ago
Вопрос: Is there ....
Ir a la Preguntas y respuestas
Evgeny Striganovsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
There will be a baby in this house.
El comentario del autor
Как правильно построить вопрос и отрицание с этим же оборотом (there is)?
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (9)
Den Merupublicó un comentario 10 years ago
will be there a baby in this house?
Lena Arakcheevapublicó un comentario 10 years ago
Отрицание There is not ....
Вика Лапехоpublicó un comentario 10 years ago
Will there be a baby in this house?
There won't be a baby in this house.
Den Merupublicó un comentario 10 years ago
there won't be a baby in this house!
Evgeny Striganovpublicó un comentario 10 years ago
С построением отрицания согласен, а вот построение вопроса для меня осталось загадкой. Вика, Den, кто же из Вас прав?
Lena, спасибо за ответ, но меня интересует именно будущее время.
Holy Molypublicó un comentario 10 years ago
Евгений, естественно, что единственно верный вариант это тот, что написала Вика - Will there be a baby in this house?
Evgeny Striganovpublicó un comentario 10 years ago
Ольга, спасибо.
Holy Molypublicó un comentario 10 years ago
Да не за что :) Кстати, отрицательный вариант (наиболее грамотный) это: there will be no baby in this house.