te extraño mucho
латиноамериканский вариант "te echo mucho de menos", то есть, я по тебе сильно скучая; мне тебя сильно/жутко не хватает
ну, это же не английский!