Да, Эмиль) очень сильно от имеющегося перевода отличается))))))

да Irina но кстати написал я его первым а потом лишь исправил

первой была я, поэтому мне первой оценку и поставили) да Бон с ним)

оценку ставят только и только первому переводу

i daje esly vash perevod bil pervim to kogda vi dobavili ego ya pechatal i ne videl vash perevod

да я не против) не обижайтесь) я могла тоже не видеть.
но оценки ставят, как оценивающему угодно)

:)