Ir a la Preguntas y respuestas
Pavel Razrabotchikovsolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
chance would be a fine thing
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Об этом остается только мечтать
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru3 - 2.
Chance would be a fine thing.
EditadoНеплохо бы, только ничего не получится. / Было бы здорово, но это маловероятно. / Об этом и мечтать не приходится. / Было бы неплохо.
El comentario del traductor
желаемое, но маловероятное
Traducción agregada por ` ALOro en-ru2