Relief Tee near the pressure regulator is not opening or mismatched plate without a hole here and no relief used at forward modulator end plug.
Не пойму, как правильно "выстроить" перевод и соответственно смысл фразы. Прошу, кто понимает, помочь.
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
бред какой-то
выстраивайте сами, но смысл такой, что спускной/выпускной тройник около регулятора давления не открывается или не совпадает с дыркой в плите/плате. И поэтому, какая-то конечная затычка в модуляторе не может использовать это выпуск.
Не сразу понял, что мне ответили. Думал, что один комментарий - это мой. Благодарю за ответ. Всё ж он, как мне видится, гораздо точнее по смыслу, чем мой. Сложно мне, потому что я не специалист в механической гидравлике и мне не достаточно контекстной информации. А приходится мне переводить инструкцию на ремкомплект АКПП. :-)