«Ernest Morphy would not have endeavored to get Paul a match for $300 a side in 1856 if Alonzo had objected.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Вадим64solicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Ernest Morphy would not have endeavored to get Paul a match for $300 a side in 1856 if Alonzo had objected.

El comentario del autor

Из книги "Paul Morphy: The Pride and Sorrow of Chess" - трудно перевести "get Paul a match $300 a side".

Traducciones de usuarios (1)

1.
Эрнест Морфи не старался бы устроить для Пола матч с выигрышем в $300 в 1856, если бы Алонсо возражал.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
1

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

we will not have to goнам не нужно будет ехать

Charles would not have thought of coming that night, but for me.Чарльз и не подумал бы прийти в ту ночь, если бы не я.

I would have been of no use, if I had stayed at home. I would not have been of much use, if I had stayed at home. I would not have been useful, if I had stayed at home.Oт меня бы не было бы никакой пользы, если бы я остался дома.

I would not have managed to cook a soup. I could not have cooked a soup.я не сумел бы приготовить суп

to be a match for someoneТягаться. .Guys l need some examples wirh this verb. .l cant get a hold of it

I would have been of no use, had I stayed at home. I would not have been of much use, had I stayed at home. I would not have been useful, had I stayed at home.Oт меня бы не было бы никакой пользы, если бы я остался дома

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to getполучить

Buscar en los diccionarios