Спасибо!:)

Zum Wohl! ;)

Ирене на службе ни-ни! :D

Я тут не по службе, а так... по вдохновенью. И по дружбе ;)))

И от бокала хорошего (ну очень хорошего) красного сухого вина за приятной беседой не отказалась бы....

Приезжайте - устроим ;)

Да уж лучше Вы к нам :)))))

А это куда? В Африку?

Или на Колыму?
Поосторожней там с приглашениями, а то я и взаправду приехать могу ;)

Если вино хорошее будет, versteht sich... ;)

Горааааздо ближе.
Но если Вы готовы аж до Колымы, то, думаю, приятели/приятельницы у Вас там тоже найдутся :DDD

Я заинтригован

А Ирена-то оказывается интриганка :D

Ihren Gebräuchen in Ihrem Monsterland (sorry, Münsterland , wenn ich mich noch richtig erinnern kann) entsprechend ;)))

Quatsch, bin doch ein zugezogener Münsteraner... Hier sind alle nett und lieb :D Monster leben irgendwoanders.

Ja, logo! Nette, liebe, süsse Mönsterchen/Münsterchen.
Is eh mega gut gmeint ;)))

Издеваемся, ну-ну :D

Нееее, издеваться - не мой формат. Просто игра в слова. Не более того. Не сердитесь - Давайте другое название предложу - Künstlerland :))

Первое слово дороже второго

Как обижусь щас! :D

Ок, не издеваться - подстёбывать :)

Nööööö, stimmt überhaupt nicht. Das ist eher Ihre Spezialität :)

Вы тоже могёте

Однозначно

Seien Sie dich nicht so bescheiden

doch

Bescheiden bin ich nicht .
Ich bin diskret :)

Frau Anonymia

Додискретитесь у меня!

Wie auch die meisten und manche hier

Переведите, плиз den obigen Satz :D

Есть, что скрывать?

Интеллект не скроешь

Вывалился

Я не скрываю ;))) Просто аккурааааатненько так рассказываю :)))

Интеллекта тут у всех навалОм. Жемчужин в этом навАле, правда, поискать надо. Но тем и ценнее находки :)))

Das stimmt