Это выражение отдельно от контекста перевести на русский так, чтобы нормально звучало, практически не возможно. Поэтому давайте рассмотрим на примере:

We still have some way to go with this project. - Нам всё ещё предстоит поработать над этим проектом.

Также может быть "have a long way to go" - "предстоит много работать".