Irina Mayorovapublicó un comentario 8 лет назад
Татьяна, как-то смущают высокие каблуки, если честно...
Ir a la Preguntas y respuestas
Russia Travel Group Tatianasolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
черевички
как перевести?
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
черевички
Editadonarrow-nosed boots
El comentario del traductor
старославянское название обуви, преимущественно женской
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro ru-en1
Discusión (9)
Irina Mayorovapublicó un comentario 8 лет назад
я так полагаю, что каблучок не был особо высоким
Irina Mayorovapublicó un comentario 8 лет назад
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
А я в справочниках смотрела. Да, согласна, по современным меркам они совсем не высокие. Но из песни, то есть, из статьи слов не выкинешь)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
А просто "на каблуках" - with heels? Не встречала нигде(
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
Или просто убрать high-heeled?
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
Спасибо, Ира, за внимательность)
Irina Mayorovapublicó un comentario 8 лет назад
💋
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 лет назад
😘