«Diese Situation ist sehr stark von Zufälligkeiten geprägt.» / Lingvo Live

V Dmitsolicitó una traducción 8 anos atrás

¿Cómo traducir? (de-ru)

Diese Situation ist sehr stark von Zufälligkeiten geprägt.

1.
Эта ситуация очень сильно обусловленна случайностями.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Das Nachtleben in Berlin ist sehr rege, weil da man ungewönliche Dinge/Sachen finden kann.в Берлине очень оживленная ночная жизнь потому что там можно найти необычные вещи

Das Nachtleben in Berlin ist sehr lebhaft, weil man dort was ganz Bizarres (=Skurriles, Besonderes) treffen/erleben kann.в Берлине очень оживленная ночная жизнь потому что там можно найти необычные вещи

die differenz ist sehr schmal( eng)в чем отличие между eng и schmal?

Aber es ist sehr schwierig, die Balance zwischen (der) Arbeit und (der) Familie zu haltenAber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Aber das ist sehr schwierig, die Arbeit und die Familie zusammenzuführenAber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог

Aber das ist sehr schwierig, Arbeit und Familie zusammenzuführenAber das ist sehr schwer die Arbeit mit der Familie zu vereinbaren. Правильно ли употреблен предлог