about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Валерия Беннерsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

one day you will be happy. not constantly, but it will become a theme in your life. you will have days where you feel sad and that’s normal. but eventually you can wake up with a smile on your face even if there isn’t a reason. you’ll see yourself through a clearer lens.

El comentario del autor

you’ll think of the best case scenarios. you’ll find people who you can share your happiness with. you’ll settle into your own body and mind with a sense of security.

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    One day you will be happy. Not constantly, but it will become a theme in your life. You will have days where you feel sad and that’s normal. But eventually you can wake up with a smile on your face even if there isn’t a reason. You’ll see yourself through a clearer lens.

    Editado

    Однажды вы будете счастливы. Не постоянно, но это станет темой в вашей жизни. Будут дни, когда вам будет грустно, и это нормально. Но в конце концов вы сможете проснуться с улыбкой на лице, даже если не будет никакого повода улыбаться. Вы посмотрите на себя /увидите себя через более чёткий объектив.

    El comentario del traductor

    Вы будете думать о самых лучших сценариях. Вы найдете людей, с которыми вы сможете поделиться своим счастьем. В своём теле и уме вы поселите чувство безопасности.

    Traducción agregada por ` AL
    Oro en-ru
    1

Discusión

Compartir con tus amigos