Ir a la Preguntas y respuestas
Даниил Ивановsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
<I am a clever chap>-he thought oneself/to himself/himself/to him
El comentario del autor
Скажите пожалуйста что здесь поставить и почему
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
he thought to himself
El comentario del traductor
Вы speak/say something/think TO yourself
Так же, как вы speak/say something TO someone (разумеется, вы не можете "think something to someone")
Но вы "tell yourself something" без предлога "to", так же, как вы "tell someone something".
Traducción agregada por Holy MolyOro en-ru2