Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Ластовецкаяsolicitó una traducción 8 anos atrás
¿Cómo traducir? (en-ru)
get my own back
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
(expr infml esp AmE): отомстить кому-то, разделаться с кем-то
ejemplo
I haven't forgotten how he treated me, the bastard, and I promise I'll get my own back one day.
— Я не забыл, как этот козел обращался со мной. Ну ничего, я ему еще отомщу, я тебе обещаю
He swore he would get his own back on the man who raped his daughter.
— Он поклялся разделаться с тем типом, который изнасиловал его дочь
The new dictionary of modern spoken language
Traducción del ejemplo
---
Traducción agregada por ` ALOro en-ru0