Астик Кашукоев en Lingvo Live

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

как переводятся и в чем разница идиом "try my best" и "do my best" ?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

поездка с пересадкой

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

вводить в курс дела

1.
To put someone in/into the picture
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2.
to put smb. in the way of things; to acquaint smb. with an affair
Traducción agregada por Ketty Bakumtseva

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

я ни в чем не нуждаюсь

1.
I need nothing
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2.
i don't need anything
Traducción agregada por Oxana Oxana
3.
I am not in need of anything; I don't lack for anything
Traducción agregada por Ketty Bakumtseva

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

мне не до этого сейчас

1.
I don't feel like it
I'm not in the mood for this
Traducción agregada por Ketty Bakumtseva

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

keep it cold

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

в чем разница "try my best" и "do my part"?

1.
примерно такая же, как между "постараюсь сделать все возможное" и "сделаю свою часть работы"
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro en-ru

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

через сколько времени ты пойдешь туда?

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

пришло время обо всем поговорить

1.
It's high time to have a (serious, detailed) talk.
Traducción agregada por Елена 🌻
Plata ru-en
2.
It's time to talk things over.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro ru-en

Астик Кашукоевsolicitó una traducción 10 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

я только что позавтракал