Нюша Чиженко en Lingvo Live

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

tisk

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

you got to make yourself look bigger

1.
Вам надо стараться выглядеть посолиднее.
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
2.
ты должен постараться выглядеть крупнее
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

We did pretty well, though

1.
получилось у нас,однако,неплохо
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

unshushable

1.
= impossible to shush
незатыкаемый, неумолкающий
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
2.
непригодный для кальяна
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

This response video went up on

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

when a book signing gets a little out of hand.

1.
когда автограф-сессия идет не по сценарию
Traducción agregada por Tatiana Melihova
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

We have to share it equally.

1.
Нам нужно его (её, это) разделить поровну.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2.
Мы должны разделить это равномерно.
Traducción agregada por Aleh La
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

What does that guy have that we don't

1.
что у него есть такое, чего нет у нас?
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro en-ru
2.
Что же в нем есть такое, чего нам не хватает?
Traducción agregada por Aleh La
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

come join us

1.
давай к нам ( приходи и присоединяйся к нам)
Traducción agregada por Aleh La
Oro en-ru

Нюша Чиженкоsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

have you been dating long